religioso


religioso
religioso /reli'dʒoso/ [dal lat. religiosus, der. di religio -onis "religione"].
■ agg.
1.
a. [che concerne la religione o una religione] ▶◀ sacro. ◀▶ profano.
b. [di matrimonio celebrato secondo i riti della Chiesa] ◀▶ civile, laico.
2. (estens.) [che osserva la religione, che vive e si comporta secondo i precetti di una religione: un uomo molto, poco r. ] ▶◀ credente, devoto, fedele, osservante, pio. ◀▶ (non com.) areligioso, ateo, irreligioso, miscredente, non credente.  blasfemo, empio.
3. (eccles.)
a. [che si riferisce a una società riconosciuta dalla Chiesa: ordine r. ; congregazione r. ] ▶◀ ecclesiastico.
b. [di abito indossato dai sacerdoti] ▶◀ talare. ◀▶ civile.
4. (fig.)
a. [pieno di rispetto, di devozione: ascoltare in r. silenzio ] ▶◀ deferente, devoto, ossequioso, riguardoso, rispettoso, riverente. ◀▶ irriguardoso, irrispettoso, irriverente.  sprezzante.
b. (estens.) [caratterizzato da grande scrupolo e coscienziosità: un lavoro eseguito con r. cura, con r. attenzione ] ▶◀ accurato, attento, coscienzioso, diligente, meticoloso, minuzioso, scrupoloso, zelante. ◀▶ negligente, sciatto, trascurato.
■ s.m. (f. -a ) (eccles.) [chi appartiene a un ordine o a una congregazione riconosciuti dalla Chiesa] ▶◀  ecclesiastico.  frate, monaco, prete, suora. ◀▶ laico.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • religioso — RELIGIÓSO adv. (Indică modul de executare a unei bucăţi muzicale) Cu evlavie, în mod pios. [pr.: religiózo] – cuv. it. Trimis de LauraGellner, 07.07.2004. Sursa: DEX 98  religióso adv. [ gioso pron. it. gio zo] Trimi …   Dicționar Român

  • religioso — religioso, sa adjetivo 1. De la religión: creencias religiosas. arquitectura religiosa. escepticismo religioso. matrimonio* religioso. monumento religioso. música religiosa. 2. Que profesa una religión y cumple con sus preceptos: Su padre es un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • religioso — religioso, sa (Del lat. religiōsus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la religión o a quienes la profesan. 2. Que tiene religión, y particularmente que la profesa con celo. 3. Que ha profesado en una orden o congregación religiosa. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Religioso — Saltar a navegación, búsqueda Religioso puede hacer referencia a: Como adjetivo, lo relativo a cualquier religión. Como sustantivo: específicamente en el catolicismo: Miembro (clérigo o no) de una orden religiosa o una congregación religiosa.… …   Wikipedia Español

  • religioso —   [reli dʒoːzo; lateinisch italienisch], musikalische Vortragsbezeichnung: feierlich, andächtig. * * * re|li|gio|so [reli dʒo:zo] <Adv.> [ital. religioso < lat. religiosus, ↑religiös] (Musik): andächtig, feierlich …   Universal-Lexikon

  • religioso — religioso, sa adjetivo 1) pío. adjetivo y sustantivo 2) fraile*, monje*, monja*. Fraile y monja son las denominaciones corrientes. Religioso y religiosa son términos que se sienten hoy como más escogidos y respetuosos. Monje, cuando no se refiere …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Religioso — (ital., spr. dschōso), musikalische Vortragsbezeichnung: mit dem Ausdruck frommen Gefühls …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • religioso — |ô| adj. 1. Pertencente ou relativo à religião. 2. Conforme com a religião, piedoso. 3. Pio, observador dos preceitos religiosos. 4. Inspirado pela religiosidade. 5. Profundo, austero, respeitoso. 6. Sagrado, santo, não profano. 7. Pertencente ou …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • religioso — (Del lat. religiosus .) ► adjetivo 1 RELIGIÓN Que tiene relación con la religión. 2 RELIGIÓN Que profesa una religión y cumple sus preceptos: ■ va a misa cada domingo porque es muy religioso. SINÓNIMO creyente devoto ► adjetivo/ sustantivo 3… …   Enciclopedia Universal

  • religioso — re·li·gió·so agg., s.m. AU 1. agg., che osserva la religione e si comporta secondo i suoi principi: è una persona molto, poco religiosa; un popolo molto religioso Sinonimi: credente, devoto, fedele, osservante, 1pio. Contrari: infedele,… …   Dizionario italiano


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.